Thomas Heatherwick has created South Africa's biggest art museum – by hollowing out the inside of a historic grain silo building. read on